Home
 Administration
 Contact Information
 Latest News
 2008 DOS ASSEMBLY
 Diocesan Events
 Reflections by Archbishop DMITRI
 Parish Listings
 Diocesan Building Updates
 DOS Financial Reports
 About Orthodoxy
 Parish Resource Documents
 Liturgical Music
 Sunday Troparion, Kontakion, Prokeimenon
 Spanish Liturgical Texts
 The Psalter
 The Dawn
 "Glory To God For All Things" Blog
 Latest_News_Archive
 Pascha_2008
 
Liturgical Texts for Sundays and Feast Days


With the blessing of His Eminence, Archbishop Dmitri the liturgical texts provided here are modified translations in keeping with proper liturgical language as used in the Diocese of the South.


They are provided by Holy Myrrhbearers Monastery, Otego, New York and St. Tikhon’s Monastery, South Canaan, Pa. The Department of Liturgical Music and Translations of the Orthodox Church in America expresses its gratitude to Holy Myrrhbearers Monastery and St. Tikhon’s Monastery.

We wish to express our thanks to Priest Basil Biberdorf for providing these texts to the DOS website for use in our parishes.

SUNDAY: APRIL 20               
The Entrance of Our Lord into Jerusalem


.pdf version




SUNDAY: APRIL 13 TONE 5
Fifth Sunday of Lent: St Mary of Egypt


.pdf version

SUNDAY, APRIL 6 TONE 4
Fourth Sunday of Lent: St John of the Ladder (Climacus)
St Eutychius, Patriarch of Constantinople


.pdf version


SUNDAY, MARCH 30 TONE 3
Third Sunday of Lent: Veneration of the Holy Cross


.pdf version


SUNDAY, MARCH 9 TONE 8 Sunday of Cheesefare: The Expulsion of Adam from Paradise/The Holy Forty Martyrs of Sebaste

.pdf version




SUNDAY, MARCH 2 TONE 7
40th Sunday after Pentecost/Sundayof Meatfare/Sunday of the Last Judgment/Hieromartyr Theodotus, Bishop of Cyrenia (ca 320)


.pdf version



SUNDAY, FEBRUARY 24 TONE 6
39th Sunday after Pentecost/Sunday of the Prodigal Son/
First and Second Findings of the Honorable Head of the Prophet,
Forerunner and Baptist of the Lord, John


.pdf version

SUNDAY, FEBRUARY 17 TONE 5
38th Sunday after Pentecost/Sunday of the Publican and Pharisee
Great Martyr Theodore Tyro (the Recruit)



.pdf version

SUNDAY, FEBRUARY 10 TONE 4
37th Sunday after Pentecost/Sunday of Zacchaeus
Hieromartyr Haralambos (Charalampus) with his Companions


.pdf version


SUNDAY, FEBRUARY 3 TONE 3
36th Sunday after Pentecost/Afterfeast of the Meeting of Our Lord/
Holy and Righteous Simeon and Anna the Prophetess


.pdf version


SUNDAY: JANUARY 27 TONE 2
35th Sunday after Pentecost/Translation of the Relics of St
John Chrysostom/New Martyrs and Confessors of Russia


.pdf version


SUNDAY, JANUARY 20 TONE 1
34th Sunday after Pentecost/ Venerable Euthymius the Great (453)


.pdf version




SUNDAY, JANUARY 13 TONE 8
33rd Sunday after Pentecost/ Sunday after the Theophany/
Martyrs Hermylus and Stratonicus of Belgrade


.pdf version


SUNDAY, DECEMBER 30 TONE 6
31st Sunday after Pentecost/Sunday after the Nativity of Christ/
Holy Righteous Ones: Joseph the Betrothed, David the King, and James, the Brother of the Lord/Sunday before the Theophany


.pdf version


SUNDAY, DECEMBER 23 TONE 5
30th Sunday after Pentecost/Forefeast of the Nativity of Christ/
Sunday before the Nativity of Christ/Holy Ten Martyrs of Crete


.pdf version


SUNDAY, DECEMBER 16 TONE 4
29th Sunday after Pentecost/Sunday of the Forefathers


.pdf version

SUNDAY: DECEMBER 2 TONE 2
27th Sunday after Pentecost/Prophet Habakkuk


pdf. version

SUNDAY: NOVEMBER 25 TONE 1
26th Sunday after Pentecost/ Leavetaking of the Feast of the Entry of the Theotokos into the Temple/Hieromartyr Clement, Pope of Rome/Hieromartyr Peter* (The service to Hieromartyr Peter is sung whenever the Rector desires.)


.pdf version

SUNDAY: NOVEMBER 18 TONE 8
25th Sunday after Pentecost/ Martyrs Plato and Romanus


.pdf version



SUNDAY, NOVEMBER 11 - TONE 7
24th Sunday after Pentecost/Martyrs Menas, Victor, and Vincent/
Martyr Stephanida of Spain/Venerable Theodore the Confessor


.pdf version


SUNDAY, NOVEMBER 4 TONE 6
23rd Sunday after Pentecost/Venerable Joannicius the Great/
Hieromartyrs Nicander and Hermas


.pdf version


SUNDAY, OCTOBER 28 Tone 5
22nd Sunday after Pentecost/Martyrs Terence and Neonila
Venerable Stephen the Sabbaite


.pdf version


SUNDAY, OCTOBER 21 TONE 4
21st Sunday after Pentecost / Venerable Hilarion the Great


.pdf version

SUNDAY, OCTOBER 14, TONE 3
20th Sunday after Pentecost/Commemoration of the Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council


.pdf version


SUNDAY: OCTOBER 7, TONE 2
19th Sunday after Pentecost/Martyrs Sergius and Bacchus

.pdf version

SUNDAY: SEPTEMBER 30, TONE 1
18th Sunday after Pentecost/ Hieromartyr Gregory, Bishop of
Greater Armenia (c. 335)/ The Holy Martyrs Rhipsime, Gaiana and their Companions (4th cent.)


.pdf version

SUNDAY: SEPTEMBER 23, TONE 8
17th Sunday after Pentecost/ Conception of the Honorable Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John


.pdf version

SUNDAY, SEPTEMBER 16, TONE 7
16th Sunday after Pentecost/Afterfeast of the Elevation of the Cross/Great Martyr Euphemia the All-praised


.pdf version

SUNDAY, SEPTEMBER 9, TONE 6
15th Sunday after Pentecost/Afterfeast of the Nativity of the
Theotokos/Sunday before the Elevation/Holy and Righteous
Ancestors of God Joachim and Anna


.pdf version


SUNDAY, SEPTEMBER 2, TONE 5
14th Sunday after Pentecost/Martyr Mamas
St John the Faster, Patriarch of Constantinople


.pdf version


SUNDAY, AUGUST 26, TONE 4
13th Sunday after Pentecost
Martyrs Adrian and Natalia and 33 companions with them


.pdf version


SUNDAY, AUGUST 19, TONE 3
12th Sunday after Pentecost/Afterfeast of the Dormition
Martyr Andrew Stratelates


.pdf version


SUNDAY, AUGUST 12, TONE 2
11th Sunday after Pentecost/Afterfeast of the Transfiguration
Holy Martyrs Anicetus and Photius
St Maximus the Confessor (transferred from August 13)


.pdf version

SUNDAY, AUGUST 5, TONE 1
10th Sunday after Pentecost/ Prefeast of the Transfiguration
Martyr Eusignius of Antioch (362) doc version


.pdf version

SUNDAY, JULY 29, TONE 8
9th Sunday after Pentecost/Martyr Callinicus

SUNDAY, JULY 22, TONE 7
8th Sunday after Pentecost/Holy Myrrhbearer Mary Magdalene Hieromartyr Phocas


SUNDAY, JULY 15, TONE 6
7th Sunday after Pentecost/Holy Fathers of the First Six Ecumenical Councils/Holy Equal-to-the-Apostles-Great Prince Vladimir


SUNDAY, JULY 8 TONE 5
6th Sunday after Pentecost/Holy Great Martyr Procopius
Sitka Icon of the Most Holy Theotokos



SUNDAY, JULY 1 TONE 4
5th Sunday after Pentecost
Holy and Wonderworking Unmercenaries Cosmas and Damian
 Home Back Top Print